16.10.2017 Deutsch
Mein Deutsch ist wie diese Wasserspiegelungfotos. Es gibt von Deutschekenntnis wieder, aber nicht so perfekt wie das Origenale!
Du hast wohl schon gemerkt das meine Rechtschreibung viel zu wünschen läßt. Viele germanisten Freunde versuchen mir die Gramatik einzutrichtern, aber es funktioniert eben nicht. Ich bewundere ihre Hartnäckikeit.Ich bin schon froh und Dankbar für das was ich kann!
Wie auch immer, meine syrischen Freunde finden mein Deutsch besser als die von den Einheimischen!!! Das liegt wohl an die Aussprache die mehr hin zum Dialekt tendiert. Für mich selbst ist es ein großes Lob. Es beweißt wieder einmal, daß wichtiger ist eine Sprache so zu können, daß sie Anderen auch verstehen und bei mir ist das sicher der Fall!
So habe ich Heute mit einen Freund Lesen geübt und wir hatten auch viel Spaß dabei. Ich habe einfach Witze von Uli Stein, der Kartoonisten, gelesen. War eine echt schöne Zeit!
Jetzt bin ich wieder einmal sehr Müde, aber das kommst sicher nicht vom Lesen üben, sondern an das Wetter. Manche bekommen in dieser Jahreszeit Depressionen, ich werde eben müde!
Paß gut auf Dich auf und sei lieb zu Dir!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen