04.02.2022               Abschied

Arztbrief an Angehörigen die ihr Kind verloren haben!!

Liebe Angehörigen!

Mit großer Trauer habe ich Heute in der Früh von Fabiolas ableben erfahren…

Ich gebe zu, daß wegen der ethischen Fragen und der Gesundheit, sind wir im Laufe unserer Ausbildung angehalten das Persönliche von dem Professionelle zu trennen ist; das heißt, der Leid unser Patienten nicht nach Hause in der Familie getragen werden soll, aber auch persönliche Probleme nicht in den Dienst getragen werden soll. Die Gefühle sollen auf Beide Seite nicht zum Störfaktor werden…Ich gebe aber zu das bei euch das mir schwer fällt! Manchmal aber siegt meinen Gefühl über meinen Wille, ohne das ich es selbst merke. Oft lassen wir von unsere Emotionen leiten… Und Heute ist so einen Tag… Es ist einen Tag in dem wir einen guten Menschen verloren haben; ein Mensch der von seiner Umgebung sehr gewollt war!; ein Mensch derer Familie ich das Privileg habe zu kennen… Seid sicher, daß ER für jeden von uns einen Plan hat. ER gibt uns einen freien Wille, damit wir uns frei eng falten können… Manche dieser Pläne konnte nur Fabiola verwirklichen, sonst kein Anderer… Ich bewundere Eure Kraft, Einsatz und die Liebe, die Ihr zu Lebzeit für sie hattet; Ich war Zeuge davon und dies habe ich Euch schon gesagt… Ich weiß das die Sehnsucht immer bleibt, aber der Schmerz, den ihr jetzt fühlst, wird mit der Zeit leichter zu ertragen sein und ich wünsche das Ihr den geistigen Frieden wieder finden könnt… Ich wünsche Euch viel Licht für die Nächsten Schritten, denn mit Sicherheit wird dieser neuer Stern im Himmel, das gerade geboren ist,  Euch begleiten!

Euer Dr. Rodrigo

Vom Portugiesischen übersetzt!